■

今日も遅くまで仕事してました。
髪の毛がかなり伸びて来たので、
自分で髪を切りました。
こっちの美容院に行ってみようかと思ったんやけど、
さすがに微妙なニアンスをこっちの人に
伝える事はできへんやろうと思って、
自分で髪を切ることに至ったわけだ。
実際はうまくいっては無いんだろうけど、
どうせ俺の髪は無造作ヘアーなので、
ワックスをつければそれっぽく見えると
思うので、問題無しだ！

I was worked at a late hour today too.
I cut my hair by oneself.
Because My hair is getting a very long.